遥远的paradise

编辑:中用网互动百科 时间:2020-05-26 08:56:27
编辑 锁定
《遥远的Paradise》是中国香港摇滚乐队Beyond的一首音乐作品,它的粤语版本收录在专辑Beyond于1994年发行的粤语专辑《二楼后座》内,国语版本收录在同年发行的国语专辑《Paradise》内。该作品的词曲创作者均为黄贯中,演唱者为Beyond。
这首歌共有粤语(遥远的Paradise)、国语(专辑《Paradise》)、纯音乐(专辑《Paradise》)、英语(专辑《这里那里》、日语(单曲《Paradise》)五个版本。
Paradise的中文意思是“天堂”。
中文名称
遥远的Paradise
外文名称
Paradise
所属专辑
二楼后座
歌曲时长
04:21
发行时间
1994年6月4日
歌曲原唱
Beyond
填    词
黄贯中
谱    曲
黄贯中
编    曲
黄贯中
音乐风格
摇滚
MV导演
陈明
歌曲语言
粤语,国语,英语,日语

遥远的paradise创作背景

编辑
《遥远的Paradise》是黄贯中为纪念黄家驹而创作的,黄贯中通过这首Paradise寄托了对家驹的思念,还有对自己的激励。

遥远的paradise歌词

编辑

遥远的paradise粤语版:

曾经 满载了希望
你我会有天冲开黑暗
谁知 再次的失望
看这里已经走到尽头
望着你走远
我并没有心酸
黄贯中 黄贯中
唯望天边一方
它朝可重逢
Oh Para-paradise
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh Para-paradise
风中希冀一点 今天一再想起你
宁可 永远的等待
也怕背弃当初的一切
如今 你远走彼岸
告诉我那边天色好吗
望着你走远
我并没有心酸
唯望天边一方
它朝可重逢
Oh Para-paradise
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh Para-paradise
风中希冀一点 今天一再想起你
Oh Para-paradise
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh Para-paradise
风中希冀一点 今天一再想起你
Oh Para-paradise
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh Para-paradise
风中希冀一点 今天一再想起你

遥远的paradise国语版:

远方 有一个地方
那里种有我们的梦想
某天 也许会相遇
相遇在这个好地方
不要太担心 只因为我相信
终会走过这条遥远的道路
OH PARA PARADISE
是否那么重要
你是否那么地遥远
OH PARA PARADISE
是否那么重要
你是否那么地遥远
可惜 我们的故乡
放不下我们的理想
好吗 想问你一下
告诉我外面的世界
不要太担心 只因为我相信
终会走过这条遥远的道路

遥远的paradise英文版:

Alone drowning in the sea
孤独地沉在海中
The voice of silence soon will let me free
平静给预我自由
The soul in depth so low
灵魂 在最深处
Feels the pain but got no place to go
感觉痛但无可避免
Though it hurts so much
虽然很痛
You left me out of touch
你又离弃我
But I'll walk the road to the way cause you believe
但因为你相信, 我会继续行这条路
Oh para paradise
seek and you shall find
寻觅你就会找到
but somehow i was left behind
但某些原因我已被留下了
Oh para paradise
Seek and you shall find
寻觅你就会找到
if only it would be my time
如果我的时间来临了
I cried till no one there
我哭到没有人在
Whose gonna tell me what's inside my spirit
谁会告诉我我的心灵有什麼
(Echoes remind me what sins I must bear)
(回响提醒我我有罪要面对)
The scars became my prize
伤痕成为我的奖赏
Paid the dues though no one realizes
受了罪但无人知道

遥远的paradise歌曲鉴赏

编辑
此曲从曲风、编排上都延续了BEYOND四子时期的风格。再配上贯中沧桑的呐喊,使这首歌意境深远,感人至深。这首歌是BEYOND三子时期,认同率非常高的一首歌,在BEYOND所有歌迷心中占有相当高的地位。
词条标签:
音乐作品 音乐 歌曲 摇滚音乐 娱乐作品 单曲 BEYOND